26 września 2010

Tłumaczenie Last Angel

Last angel

Słyszę, jeśli to ty
Chcę ci powiedzieć
"Dźwięk dzwonów
Ogłaszających koniec
Nie jest smutny"

Płakałeś, prawda? Krzyczałeś, prawda?
Ale twój głos pozostał cichy, prawda?
Zastanawiam się czy to nie kłamstwo. Zastanawiam się czy to nie sen
Ponieważ nigdy się nie obudziłam
Nie będę już żałować, nie będę oglądać się za siebie
Mogę tylko iść naprzód
Nawet jeśli cię kocham, nawet jeśli będzie mi ciebie brakować
Nawet jeśli już nigdy się nie spotkamy 

Nigdy nie kochałam bez podniesionej głowy
Nigdy nie czułam się winna
Zabawne noce i samotne poranki
Powtarzały się znów i znów

Nigdy nie kochałam bez podniesionej głowy
Nigdy nie czułam się winna
Zabawne noce i samotne poranki
Powtarzały się znów i znów

Zastanawiam się czy wciąż mam czas, zastanawiam się czy nie jest za późno
Zastanawiam się czy wciąż mogę zacząć
Chcę to zobaczyć, chcę to poczuć
Nie chcę się poddać
Zastanawiam się czy ucieknę. Zastanawiam się czy będę kłamać
Zastanawiam się czy jest coś czego nie można zrobić dwa razy
Jestem przy tobie. Trzymam cię 
Akceptuję cię takim jakim jesteś

Tylko jeden, ostatni
Mam taką czystą miłość
Wierne noce, spełnione poranki
Anioł się śmiał

Tylko jeden, ostatni
Mam taką czystą miłość
Wierne noce, spełnione poranki
Anioł się śmiał

Płakałeś, prawda? Krzyczałeś, prawda?
Ale twój głos pozostał cichy, prawda?
Zastanawiam się czy to nie kłamstwo. Zastanawiam się czy to nie sen
Ponieważ nigdy się nie obudziłam
Nie będę już żałować, nie będę oglądać się za siebie
Mogę tylko iść naprzód
Nawet jeśli cię kocham, nawet jeśli będzie mi ciebie brakować
Nawet jeśli już nigdy się nie spotkamy

Zastanawiam się czy wciąż mam czas, zastanawiam się czy nie jest za późno
Zastanawiam się czy wciąż mogę zacząć
Chcę to zobaczyć, chcę to poczuć
Nie chcę się poddać
Zastanawiam się czy ucieknę. Zastanawiam się czy będę kłamać
Zastanawiam się czy jest coś czego nie można zrobić dwa razy
Jestem przy tobie. Trzymam cię 
Akceptuję cię takim jakim jesteś

Brak komentarzy:

Blog template by simplyfabulousbloggertemplates.com

Back to TOP