26 września 2010

Tłumaczenie sweet season

Sweet season

W te wiosenne dni, okryte przelotnie kwitnącymi wiśniami
Wciąż byliśmy nieśmiali
W te letnie dni, czując jak słońce boleśnie płonie
Błyszczeliśmy jasno
Byliśmy razem  w czasie tych pór roku

Błyszczące łzy które teraz ocierasz 
Są dowodem, że nie przegrałeś ze sobą
Błyszczący uśmiech który mi pokazujesz
Jest dowodem twojego szczęścia. Błyszcząc, błyszcząc

W te jesienne dni, nie mogąc ukryć bólu w tych opadających liściach
Byliśmy słabi

W te zimowe dni, nasze palce trzęsły się na zimnie
Ogrzewaliśmy swoje serca
Przez te pory roku również przebrnęliśmy

Teraz, kiedy się trochę zamknąłeś
Uśmiechając się z nostalgią, ruszasz naprzód
Teraz, kiedy patrzysz w przyszłość z nadzieją
Ruszasz naprzód, błyszcząc, błyszcząc
Błyszczące łzy które teraz ocierasz 
Są dowodem, że nie przegrałeś ze sobą
Błyszczący uśmiech który mi pokazujesz
Jest dowodem twojego szczęścia. Błyszcząc, błyszcząc

Blask, blask, blask

Brak komentarzy:

Blog template by simplyfabulousbloggertemplates.com

Back to TOP