Tekst i tłumaczenie love song

 Love song

Nie jestem pewna
Życia bez miłości

Nie chcę sobie wyobrażać
Życia bez marzeń

Nie mogę zrozumieć
Życia bez muzyki

Bez niczego co można stracić
Życie byłoby nudne i bezsensowne

Wcale tak nie jest

Czy masz coś co chcesz chronić?

Czy boisz się, że nie uda ci się tego ochronić do końca?

Ponieważ zostałeś zraniony i zrujnowany

Wiesz czym jest siła

Czy masz kogoś na kim ci zależy?

Czy cenisz tę osobę?

Trzymaj ją delikatnie ale mocno

Zanim stracisz jego albo ją

Wydaje się, że wszystko z łatwością może pójść źle

Nawet jeśli, bez niczego co można stracić

Życie byłoby nudne i bezsensowne

Nie wierzę, że wszystko zawsze będzie dobrze

Nawet jeśli, bez niczego co można stracić
Życie byłoby nudne i bezsensowne

"Ja również mogłabym
Poddać się i czuć się dobrze"

Dzień kiedy szczerze tak pomyślę
Z pewnością nadejdzie

Czy straciłeś coś?
Czy to coś co zostawiłeś za sobą?

Czy żałujesz, myśląc
"Chciałbym wrócić i zrobić to inaczej"

Czy marzysz o czymś?
Czy jesteś w stanie to osiągnąć?

Czy potrafisz być szczery wobec siebie?
Dlaczego nie potrafisz powstrzymać łez?

Nie jestem pewna
Życia bez miłości

Nie chcę sobie wyobrażać
Życia bez marzeń

Nie mogę zrozumieć
Życia bez muzyki

Bez niczego co można stracić
Życie byłoby nudne i bezsensowne

Prawda?

***

* Ai no nai jinsei nante
Sonna no ikiru jishin nai

** Yume no nai jinsei nante
Sonna no souzou shi taku nai

*** Uta no nai jinsei nante
Sonna no kentou mo tsuka nai

**** Yuzure nai omoi ga nake rya
Tsuman nai imi ga nai

Sonna n ja nai

Mamori tai mono ga ari masu ka?
Mamori nukeru ka fuan desu ka?

Kizutsuite boroboro no
Anata dakara tsuyosa shitte ru

Daiji na hito ga i masu ka?
Sono hito o daiji ni dekite masu ka?

Ushinatte shimau mae ni
Yasashiku gyutto dakishimete

Douyara sou kantan ni wa
Koto wa hakoba nai rashii

Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Sonna ni nani mo ka mo zenbu
Umaku iku nante omotte nai

Sore demo yuzurenai omoi
Ga nake rya tsuman nai imi nai

Isso no koto akiramete
Raku ni natte shimaou ka

Shoujiki sou omotte shimau
Sonna hi mo kitto aru n darou

Ushinatta mono wa ari masu ka?
Sore wa oite kita mono desu ka?

Koukai o shite i masu ka?
Tori ni modoru koto ga deki tara to

Hoshii mono wa ari masu ka?
Sore wa te no todoku mono desu ka?

Sunao ni narete i masu ka?
Naze namida wa tomara nai?

* (repeat)
** (repeat)
*** (repeat)
**** (repeat)

Sou ja nai?